Saturday, 15 March 2025

பழமொழி

 பழமொழியில் சில மொழி, இதோ உங்களுக்காக..

* காட்டுலே புலியும், வீட்டுலே புளியும் ஆளைக் கொல்லும்.

* Wild cats in the jungle, sour stuff (tamarind) in the pot, both can turn your health to a forget-me-not!

* போன ஜுரத்தை புளி இட்டு அழைக்காதே.

* Fever's gone, don't be a dunce, no sour tamarind, just eat some brunch!

* பொங்குற காலத்தில் புளி.. மங்குற காலம் மாங்கா.

* When young, eat sour, when old, eat sweet, or your health's rhythm you won't meet!

* சீரகம் இல்லா உணவும், சிறு குழந்தைகள் இல்லா வீடும் சிறக்காது.

* No cumin in your curry, no kids in your hall, your life's flavor will surely fall!

* எண்ணெய் குடத்தை சுற்றிய எறும்பு போல.

* Like ants 'round oil, we're all in a swirl, too much fat's a health-wrecking whirl!

* தன் காயம் காக்க வெங்காயம் போதும்.

* To keep your body in good (onion) shape, onions on your plate, escape (from sickness)!

* வாழை வாழ வைக்கும்.

* Banana a day, keeps the doctor away, it's the healthy way to play!

* அவசர சோறு ஆபத்து.

* Eat in a rush, you'll end up in a hush, slow down, no need to blush!

* ஆறிய உணவு மூட்டு வலி உண்டாக்கும்.

* Cold grub on your plate, your joints will soon hate, eat it warm, don't seal your fate!

* இரைப்பை புண்ணுக்கு எலுமிச்சை சாறு.

* Tummy in a tizzy, lemon juice gets busy, heals you up, no more fizzy!

* ரத்த கொதிப்புக்கு அகத்திக் கீரை.

* Blood pressure high, don't you sigh, agathi greens make it fly, down to the sky!

* இருமலை போக்கும் வெந்தயக் கீரை.

* Coughing and wheezing, it's not pleasing, fenugreek greens, your cough's releasing!

* உண்ணா நோன்பு ஆயுளைக் கூட்டும்.

* Fast a bit, don't throw a fit, live longer, that's a good fit!

* உஷ்ணம் தவிர்க்க கம்பங் களி.

* Feeling the heat, can't be beat, millet porridge, oh so sweet, keeps you cool, head to feet!

No comments:

Post a Comment