Saturday, 25 February 2012

WEEKEND WISDOM







திருக்குறள்



விளக்கம் -
மவனே...நீ எம்புட்டு பெரீய படிப்பு பட்ச்சிரிந்தாலும் வூரோட
ஒட்டிகிட்டு நின்னாதான் பொழச்சுக்குவ...
இல்லாங்காட்டி நீ பேஜாராப் பூடுவ..!

5 comments:

  1. hahaha...luv your kural translation :)
    if only someone had translated like this when i was learning Tamil in school, I would have got 100% :)...and probably learned Tamil too.. :)

    ReplyDelete
  2. chitappa, ippadiye 1330 thirukorallkum vilakkam sollunga namba oru booka relase pannalam... deal OKva?

    ReplyDelete
    Replies
    1. விகடன்ல இது போல குறளுக்கு மெட்ராஸ் பாஷையில
      விளக்கம் வந்துக்கிட்டுருந்து அப்புறம் நெறைய எதிர்ப்பு
      வந்ததால நிறுத்திட்டாங்க. அந்த ஸ்டைல்ல நான் இப்ப
      ட்ரை பண்றேன்..!

      Delete
    2. we'll not show any எதிர்ப்பு so ட்ரை

      Delete
  3. @JP
    I luv the "மெட்ராஸ் பாஷை" :))
    Many folks think and act they are individuals without any regard for their family and other families. Hopefully they learn :)

    ReplyDelete