முரண்தொடை ( OXYMORON )

BEST   EXAMPLES -

open secret	larger half	clearly confused
act naturally	alone together	Hell's Angels
found missing	liquid gas	civil engineer
deafening silence	seriously funny	living dead
Microsoft Works	military intelligence	jumbo shrimp
Advanced BASIC	tragic comedy	unbiased opinion
virtual reality	definite maybe	original copies
pretty ugly	same difference	plastic glasses
almost exactly	constant variable	even odds
minor crisis	extinct life	genuine imitation
exact estimate	only choice	freezer burn
free love	working holiday	rolling stop
Great Depression	free trade	peacekeeper missile
sweet tart	crash landing	now then
butt head	sweet sorrow	student teacher
silent scream	taped live	alone together
good grief	tight slacks	living dead
near miss	light tanks	old news
hot chilli	criminal justice	peace force

மாலை மாற்று போல இன்னொரு சுவாரஸ்யமான விஷயம்       

                             " முரண்தொடை " 

செய்யுள் சிறப்பாக இருக்க மொத்தம் 34 உறுப்புகள் அழகாக அமையவேண்டும். அதில் ஒன்று தொடை - இங்கே அர்த்தம் "தொடுக்கப்படுவது!"

தொடையை பலவாகப்  பிரிப்பர் - அதில் இங்கே நாம் பார்ப்பது

முரண்தொடை

அடிதோறும் சொல்லையும் பொருளையும் மாறுபடத் தொடுப்பது அடிமுரண் என்பர். எனவே முரணைச் சொல்முரண் தொடை, பொருள்முரண் தொடை என இரண்டாகப் பகுக்கலாம்.

"மொழியினும் பொருளினும் முரணுதல் முரணே"
இது தொல்காப்பியம்.

சொல்லும் பொருளும் முரணுதல் ஐவகையில் அமையும்  என்கின்றனர் -

1.சொல்லும் சொல்லும் முரணுதல்
2.பொருளும் பொருளும் முரணுதல்
3.சொல்லும் பொருளும் சொல்லொடு முரணுதல்
4.சொல்லும் பொருளும் பொருளடு முரணுதல்
5.சொல்லும் பொருளும் சொல்லொடும் பொருளடும் முரணுதல்

என்பன அவையாகும்.

ஆனந்தவிகடனில் சுஜாதா " கற்றதும் பெற்றதும் " தொடரில் Oxymoron பற்றி எழுதி தமிழில் சில உதாரணங்கள் கொடுத்து வாசகர்களிடம் மேலும் கேட்டபோது அவர் தேர்ந்தெடுத்தவை கீழே -

 1.கருணைக் கொலை
2.சிங்காரச் சென்னை
3.எல்லா இலவசச் சேனல்களும் ரூ.72க்கு கிடைக்கும்
4.இன்று நிறைவுவிழா ஆரம்பம்
5.ஒரே குத்து! சதக்! சதக்!
6. வெள்ளைக் கலர்
7. சற்றே பெரிய சிறுகதை 
8. ஊர் அறிந்த ரகசியம்
9. நெனைச்சேன் மறப்பேன்னு
10. சுத்தப் பொறுக்கி

நாமும் நிறைய oxymorons பயன்படுத்துறோம் -

ஆமாயில்ல...!